Manual.ly Logo

Outdoorchef Dualchef S 425 G Notendahandbok

0,0 · 0 Einkunnir

PDF handbók · 168 síður

íslenska

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
sida

/ 168

Loading...
66b08425d3b40e51a61383f2a9cfb346a2bf page 25
OUTDOORCHEF.COM
37
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Ce mode d’emploi doit être conservée par le propriétaire du barbecue et être toujours à disposition.
Mettre le barbecue en service conformément au chapitre INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE.
• «A n’utiliser qu’à l’extérieur des locaux»
• «Consulter le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil»
• «ATTENTION: des parties accessibles peuvent être très chaudes. Tenir les jeunes enfants à l’écart»
• «Cet appareil doit être éloigné des matériaux inflammables durant l’utilisation»
• «Ne pas déplacer l’appareil pendant l’utilisation»
• «Fermer le robinet d’arrivée de la bouteille de gaz après usage»
• N’utilisez jamais le barbecue sous un auvent.
• Ne poussez jamais les appareils équipés de roulettes sur un sol irrégulier ou des marches.
• Assurez-vous que la lèchefrite et le réceptacle pour les graisses sont bien fermés et verrouillés pendant l’utilisation du barbecue.
• Portez des gants de protection quand vous tenez des pièces brûlantes.
• Une fois le barbecue terminé, placez le bouton de réglage de la bouteille sur la position et fermez l’arrivée de gaz sur la bouteille.
• Lors du changement de la bouteille de gaz, le bouton de réglage de gaz doit toujours être sur la position et l’alimentation en gaz doit être
fermée sur la bouteille. IMPORTANT: tenir toute source d’ignition à distance.
• Après avoir branché une nouvelle bouteille de gaz, veuillez contrôler les raccords selon la notice TEST D’ÉTANCHÉITÉ.
• Si vous doutez de l’étanchéité, mettez le bouton de réglage de gaz sur la position et fermez l’alimentation en gaz sur la bouteille. Veuillez
faire vérifier les pièces conduisant le gaz par un magasin spécialisé.
• Si le flexible de gaz est endommagé ou usé, veuillez le remplacer immédiatement. Le tuyau ne doit être ni plié ni fissuré. N’oubliez pas de
fermer le bouton de réglage et l’arrivée de gaz avant de retirer le tuyau.
• Remplacez le tuyau et le régulateur de pression de gaz 3 ans après la date d’achat. Veuillez vérifier que le régulateur de pression et le tuyau
respectent bien les normes EN en vigueur.
• La longueur recommandée pour le flexible de gaz est de 90 cm et ne doit pas dépasser 150 cm.
• Ne bloquez jamais les fentes d’aspiration d’air du boîtier ni les aérations du couvercle. Ne jamais boucher ni couvrir les aérations de l’espace
dans lequel la bouteille est placée.
• «Ne pas modifier l’appareil»
Si vous suspectez un dysfonctionnement, adressez-vous à un spécialiste.
• Le barbecue est livré avec un tuyau et un régulateur de pression. Le tuyau de gaz doit absolument être éloigné de toutes les surfaces
chaudes du barbecue. Il ne faut pas tordre le tuyau. Pour les barbecues équipés d’un guidage pour tuyau, il faut impérativement y fixer le tuyau.
• Le tuyau et le régulateur sont en conformité avec les réglementations locales et les normes EN correspondantes.
• Si vous suspectez l’arrivée de gaz d’être bouchée et que le fonctionnement n’est pas optimal, adressez-vous à un spécialiste.
• Utilisez le barbecue exclusivement sur un sol solide et sûr. Pendant son utilisation, ne jamais placer le barbecue sur un sol en bois ou toute
autre surface inflammable. Tenir le barbecue éloigné de tout matériau inflammable.
• Ne stockez pas le barbecue à proximité de liquides ou de matériaux facilement inflammables.
• Si le barbecue est stocké dans une pièce pendant l’hiver, veuillez retirer la bouteille de gaz. Veuillez la stocker en extérieur, dans un endroit
bien aéré et hors de la portée des enfants.
• Avant de le mettre en service, placez le barbecue à l’abri du vent.
• Si vous n’utilisez plus le barbecue, attendez qu’il refroidisse complètement et le couvrir d’une housse pour le protéger des agressions exté-
rieures. Les housses sont disponibles auprès de votre revendeur de barbecue.
• Retirez la housse s’il a plu pour éviter que l’humidité ne s’accumule.
• N’utilisez l’appareil que si le câble secteur, la prise de courant et l’appareil sont en parfait état. Vérifiez-les avant chaque utilisation.
• Branchez l’appareil uniquement sur une prise de courant reliée à la terre.
• Après chaque utilisation ou en cas de dysfonctionnement, retirez la prise. ATTENTION: tirez directement la prise, pas le câble secteur.
• Tenez le câble secteur éloigné des pièces chaudes.
• Ne manipulez pas la prise secteur avec les mains mouillées.
• Ne pas déplacer l’appareil pendant l’utilisation.
• Ne laissez jamais le barbecue sans surveillance pendant son utilisation.
• L’appareil reste chaud longtemps après sa mise hors service. Veillez à ne pas vous brûler et à ne poser aucun objet sur le barbecue au risque
de provoquer un incendie.
• N’utilisez jamais ce barbecue quand il pleut ou qu’il neige car ce barbecue est équipé de composants électriques.
• Si nécessaire, utilisez uniquement une rallonge reliée à la terre d’une intensité de 10A (230 volts) min. (section de câble de 1,5 mm min.) et
veillez à ce qu’elle ne provoque pas de chute ou que l’appareil ne puisse pas être renversé.
• Utilisez de préférence un câble de rallonge petit et jamais 2 ou plusieurs câbles en même temps.
• Ne posez pas le câble secteur sur des allées piétonnes.

Spjallaðu við Outdoorchef Dualchef S 425 G-handbókina þína með gervigreind

Fáðu tafarlaus svör frá gervigreind úr Outdoorchef Dualchef S 425 G-handbókinni þinni

Spyrðu hvað sem er um Outdoorchef Dualchef S 425 G. Svörin koma úr þessari handbók, ásamt síðunum sem þau eru byggð á.

Dualchef S 425 G Vidhaldsaaetlun

Minntu mig a thegar vidhald er komid a dagskra
Zweimal im Jahr
Gasfuhrende Teile uberprufen

Prufen Sie alle Gasleitungen auf Verstopfungen durch Spinnen oder Insekten, insbesondere nach langen Nichtgebrauchszeiten.

Syna i handbaekinni (síða 32)
Jahrlich
Gasschlauch auf Schaden uberprufen

Uberprufen Sie den Gasschlauch mindestens einmal jahrlich wahrend der Grillsaison auf Risse, Knickstellen und andere Beschadigungen.

Syna i handbaekinni (síða 32)
Alle 3 Jahre
Gasschlauch und Druckregler ersetzen

Ersetzen Sie den Gasschlauch und den Druckregler drei Jahre nach dem Kaufdatum, um die Sicherheit zu gewahrleisten.

Syna i handbaekinni (síða 37)
Nach jedem Flaschenwechsel
Auf Gaslecks prufen

Fuhren Sie nach dem Anschlieen oder Wechseln der Gasflasche und zu Beginn der Grillsaison einen Lecktest mit Seifenlosung durch.

Syna i handbaekinni (síða 23)
Vor der Langzeitlagerung
Metallteile einolen

Tragen Sie vor der Langzeitlagerung des Grills an allen Metallteilen Ol auf, um Korrosion zu verhindern.

Syna i handbaekinni (síða 32)

Okeypis vidhaldsminningar

Miðað við kaupdag þinn. Alltaf ókeypis, afskráðu þig hvenær sem er.

Með því að senda inn samþykkir þú persónuverndarstefnuna. Þú getur afskráð þig með einum smelli í hvaða tölvupósti sem er.
M: QW-35-FL

Spurðu Spurningu

0/1000

Mælir þú með Dualchef S 425 G?

Já Nei

Algengar spurningar

A

Tidak, barbecue ini dirancang secara ketat hanya untuk penggunaan di luar ruangan. Anda harus menjaga jarak 1.5 meter dari benda mudah terbakar untuk memastikan keselamatan.

Er þetta svar gagnlegt?

A

Sistem ini membutuhkan baterai AA NiMH yang dapat diisi ulang untuk Safety Light dan baterai AAA untuk pengapian listrik. Jangan gunakan baterai non-terisi ulang di stasiun pengisian.

Er þetta svar gagnlegt?

A

Ya, menawarkan 10 tahun pada perumahan, 5 tahun pada pembakar, dan 3 tahun pada bagian lain terhadap korosi atau pembakaran.

Er þetta svar gagnlegt?

A

Ya, pembagi zona memisahkan panggangan menjadi dua zona, memungkinkan suhu berbeda untuk item seperti steak dan ayam.

Er þetta svar gagnlegt?

A

Gunakan larutan sabun pada sambungan gas untuk memeriksa gelembung. Jangan pernah gunakan api atau korek api untuk pengujian. Lakukan ini sebelum penggunaan pertama dan setelah perubahan botol.

Er þetta svar gagnlegt?

A

Ini mendukung propana dan gas butana, dengan persyaratan nosok khusus untuk tingkat tekanan yang berbeda.

Er þetta svar gagnlegt?

A

Bersihkan dengan sikat kuningan pada kisi-kisi hangat. Gunakan pembersih barbecue luar ruangan untuk pembersihan lebih dalam dan beri oil ringan afterwards.

Er þetta svar gagnlegt?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Kostir og Gallar

Kostir

  • Pembagi zona memungkinkan kontrol suhu terpisah untuk makanan yang berbeda secara bersamaan
  • Sistem SLS Safety Light System memberikan visibilitas aliran gas aktif untuk keamanan
  • Output bertenaga 19.4 kW memastikan pemanasan cepat dan kinerja tinggi
  • Kisi-kisi besi cor menahan panas dengan baik dan menciptakan tanda panggang klasik
VS

Ókostir

  • Panjang selang gas tidak boleh melebihi 150 cm dari botol ke unit
  • Berat botol gas dibatasi hingga 11 kg untuk operasi yang aman
  • Ketergantungan pada baterai yang dapat diisi ulang untuk fitur Sistem Safety Light System
  • Lampu halogen dapat rusak jika grill dipindahkan saat panas
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Vara Vörulýsing

Tegund

Grillsleppa

Orka

19,4 kW

Fjöldi brennara

5

Brennarar

4x aðalbrennarar (írustfrítt stál), 1x hliðarbrennari

Viðaukar

Grillgryffu (kastjern), hitahylkir, grillyfli með hitastigsmæli

Grillsvæði

81,20 x 43,99 cm (BxD), 3573,29 cm^2 (flatarmál)

Gassneyti

1,41 kg/h

Hyllur

2x hliðahyllir (foldanleg), undirskapur, gasflaskuskapur (11,00 kg), 5x hækir

Eiginleikar

Rannhjólar, grasaøskja (fjarlægjanleg), eldunarkerfi

Vinnuhæð

95,00 cm

Víddir

158,90 x 123,01 x 62,99 cm (BxHxD)

Vigt

85,60 kg

Pökk inniheldur

Þrýstislanga

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Vara Lýsing

Temukan Pemasakan Luar Ruangan yang Unggul

Selamat datang di era baru makan malam di halaman belakang dengan Outdoor Chef Dual Chef S 425 G. Pemanggang gas premium ini dirancang untuk penggemar yang menuntut fleksibilitas dan kinerja. Ketika Anda melihat detail teknis yang sering dikaitkan dengan Manual Outdoor Chef Dual Chef S 425 G gaya, Anda menyadari mesin ini dibangun untuk keselamatan dan efisiensi. Sistem DGS Dual Gourmet System yang inovatif memungkinkan Anda membagi ruang memasak Anda menjadi dua zona yang berbeda. Ini berarti Anda dapat sear steak sambil memanggang ayam secara bersamaan tanpa rasa bercampur. Sistem ini mencakup pembagi zona yang mengoptimalkan konsumsi gas dengan mematikan area panas yang tidak digunakan.

Sistem SLS Safety Light System menambah lapisan keamanan yang akan Anda apresiasi saat memasak malam hari. Ini menyoroti saat gas mengalir, terlihat bahkan dari jarak jauh. Fitur elektronik ini bergantung pada baterai yang dapat diisi ulang yang mengisi saat unit dicolokkan. Berbicara tentang daya, sistem pengapian listrik memastikan start yang handal setiap saat. Anda akan mengapresiasi pembakar samping yang disertakan pada model ini untuk saus atau hidangan sampingan. Ini menyediakan stasiun memasak tambahan tanpa mengambil ruang memanggang utama. Pembakar samping menawarkan 3.4 kW daya untuk tugas yang fleksibel.

Kualitas konstruksi menonjol dengan papan makan besi cor yang menahan panas dengan indah. Mereka menghasilkan tanda panggang klasik pada makanan Anda. Pembersihan adalah langkah lurus jika Anda mengikuti langkah yang disarankan. Sikat kuningan bekerja paling baik untuk kisi-kisi, dan nampan tetesan menangkap minyak secara efektif. Pastikan selalu unit menjadi dingin sepenuhnya sebelum memindahkannya, terutama untuk melindungi pencahayaan halogen jika unit memiliki ini. Opsi kisi-kisi beragam termasuk stainless steel untuk pembersihan mudah atau besi cor untuk rasa.

Keselamatan adalah hal utama di sini. Panggangan membutuhkan penyusunan hati-hati jauh dari bahan mudah terbakar. Jarak minimum 1.5 meter dari objek adalah wajib. Berat botol gas dibatasi hingga 11 kilogram untuk stabilitas. Regulasi yang sering diselaraskan dengan protokol Manual Outdoor Chef Dual Chef S 425 G membutuhkan ventilasi yang benar. Tes kebocoran reguler dengan larutan sabun adalah pemeriksaan penting untuk ketenangan pikiran. Cakupan garansi menunjukkan kepercayaan pada kualitas konstruksi, menawarkan tahun perlindungan pada perumahan dan pembakar. Peralatan ini dibuat untuk sesi memanggang serius di mana konsistensi penting. Nikmati di luar ruangan dengan rasa percaya diri dan gaya menggunakan peralatan luar biasa ini. Ini mengubah taman Anda menjadi dapur profesional untuk pertemuan akhir pekan.

Metode panas tidak langsung mengubah panggangan menjadi oven konveksi untuk roasts besar. Pembakar kinerja tinggi menghasilkan total daya 19.4 kW. Ini memastikan pemanasan cepat dan hasil memasak konsisten. Ingatlah untuk menggunakan penutup saat tidak digunakan untuk melindungi dari cuaca. Pemeliharaan memastikan umur panjang setiap komponen. Ikuti tips ini untuk memasak sempurna setiap saat. Panggangan ini menonjol di pasar untuk kemampuan gourmet ganda dan standar rekayasa yang kuat. Rasakan masa depan BBQ hari ini. Unit mendukung propana dan gas butana untuk fleksibilitas. Rak pemanas menambah ruang memasak lagi. Tutup enamel yang tahan lama menahan korosi dengan baik. Keandalan jangka panjang adalah manfaat kunci dari merek ini. Kit rotisserie tersedia untuk burung utuh atau daging panggang. Mereka memastikan memasak merata tanpa menyendok daging. Set aksesori ini kompatibel dengan sistem gourmet ganda untuk efisiensi maksimum. Konsumsi gas dioptimalkan saat menggunakan pembagi zona dengan benar. Fitur ini menghemat uang sambil memberikan hasil memasak yang lebih baik.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly